西班牙主廚阿德里安(Ioan Adrian Benec)個性酷愛嘗鮮,從沒想過會遠渡重洋,在距離家鄉 28 小時飛行時間的臺北擔任主廚,他不但幫助渥達尼斯磨坊(Molino de Urdániz)在 6 年期間拿下 9 顆米其林星星的傲人成績,甚至透過交友軟體認識妻子,成為龍鳳胎寶寶的父親。
出生於羅馬尼亞的阿德里安,10 歲移民至西班牙,18 歲在餐飲專校學習料理。他從外場基層服務員做起,培養出敏銳的觀察力與溝通能力,順利升任外場服務主管,又因具有廚藝底子和才氣而轉入廚房內場,自此開始他在餐廚領域的發跡,迄今已逾 21 年的歷練。
2017年,阿德里安來臺加入慕舍‧宜諾集團,擔任 TAPAS 餐廳主廚、2020年至今,於米其林餐廳 Molino de Urdániz 渥達尼斯磨坊任職主廚,今(2025)年更兼任起 ORIGEN 純正西班牙餐廳的主廚一職。
樂於接受挑戰,促成前往臺灣發展的契機
對他來說,臺北是他未曾想過的新落點,當年來臺是經由朋友轉介認識後所促成的工作緣分,他並未多想就答應來臺履新,「一直待在同一地方工作、生活,會讓我心生疲乏感,我很喜歡嘗試各種新鮮事,有這樣的機會多看看外面的世界,我樂於接受挑戰。」阿德里安隻身來臺,第一份工作卻只做了一段時間就收攤,只能黯然返回西班牙。但他終究和臺灣有緣,再次接到臺灣的工作邀約,一待就是 6 年,「從我的家鄉 Teruel 到臺北,得要花費 28 小時才到得了,我真的沒有想過會來到這麼遙遠的城市生活。」

初來乍到,語言障礙、與臺灣團隊的磨合都亟需解決,「我必須了解臺灣廚師做菜的習性,畢竟文化差異和衝突,很多事情需要時間去溝通與了解。於是,我先把菜單或想要的食材、器具用西班牙文寫出來,再透過翻譯機翻成英文,再從英文翻成中文,有些名稱和作法因不同的翻譯模式,而有很大的落差,就像是『平底鍋香煎』,光是從西班牙文到讓臺灣團隊了解,就花了很大的功夫」。
試營運 40 天就拿下米其林一星的殊榮
對阿德里安來說,語言文化的差異、團隊默契的磨合,都能在相處中逐步獲得改善,但如何滿足客人的味蕾,才是他最感壓力之事。「我覺得每天都像是在考試,餐前準備是一次考試、面對客人更是一次大考,我不知道今天客人喜歡的口味如何?他有什麼特殊的餐飲習慣?甚至眼前的客人是不是米其林評比的神秘客?我要如何去面對和解答,這個考試很難。」
然而,無論是哪種考試,阿德里安都能順利作答,不負使命,「我第二次來臺北工作,試營運才 40 幾天就拿到米其林一星,那其實是和時間賽跑的高難度考驗。我從未想過自己的廚師之路會有如此的榮譽。摘星之後,要面對的是另一種考驗,不只要保住星星,還得想辦法再晉升一階,難度更高。摘下兩顆星時,我人正在澎湖的餐廳備料,聽到這個消息時的興奮感讓我久久難忘。」
法餐底子、西菜精神,搭配臺菜精隨的新滋味

來臺多年的阿德里安,結合西班牙與臺灣的文化和食材,製作出創新且協調的料理,精準掌握每位用餐賓客在口味與節奏上的即時感受。他自信地說:「我有法餐底子、熟悉西班牙菜的精神、這幾年也了解臺灣各種食材的風味,可以讓我在『復刻渥達尼斯磨坊西班牙本店』菜色之時,慢慢產生因地制宜的創意,並在固定和西班牙開會時給出新的想法。」
他接著說:「料理不僅是一份職業,更是可以讓不同文化產生連結的語言。自踏入廚房的那一刻起,我便深深著迷於食材、醬汁與香料之間微妙的平衡。我相信,每一道菜都是廚師心境與文化的映射,能夠跨越國界,引起人與人之間的共鳴。來到臺灣後,我被這片土地多元化的食材與飲食文化所啟發,開始嘗試將西班牙的熱情風格與臺灣的在地風味交織出新的篇章。廚藝是持續探索的實踐,如同在不見盡頭的廣闊土地尋覓新奇。」
阿德里安不僅身兼米其林星級餐廳主廚的重任,還要顧及各種行政工作、採購、開會、研發等事宜,即便工作繁重,他仍樂在其中,只因單純喜歡「每天可以接觸不同的事物,不會一成不變」的挑戰。
隨遇而安,讓他從外國主廚變成臺灣女婿

當年,他獨自來臺展開職場新生,感到有些孤單,於是開通了交友軟體,想要多認識一些朋友、擴展交友圈,卻意外地牽起了他和老婆的愛情。「我覺得和老婆的相處很舒服,和她的家人互動也沒有問題,於是在交往一段時間後結婚,成為臺灣女婿,還生了一對龍鳳胎。」他語調溫柔地說。
「臺灣是一個安全、友善且充滿機會的地方。命運的安排,讓我在這裡遇見了人生伴侶,也在今年迎來雙胞胎的誕生,生活進入全新階段。」初為人父,阿德里安仍帶著一點陌生感,「好像還無法完全用言語描述,但人生就是這樣,你永遠不知道下一步會發生什麼。」阿德里安抱持著隨遇而安的態度,即便是小孩的教育,他也開放地說:「在臺灣養育孩子,肯定會和歐洲有所不同,一切都會是最好的安排。」就如同小孩成長時的語言教導,他自有見解:「我會用羅馬尼亞話和小朋友說話,我老婆則會以中文發音,我們一家四口在一起時就以英文為主,等到小朋友再大一點,我再教他們說西班牙文。」
阿德里安來臺前後 7 年了,生活逐漸融入在地,以前還未當父親時,足球是他的假日休閒,他笑著說:「以前會和朋友一起踢足球,但有了小孩後我得要照顧他們,好些時日沒有踢了。」至於日常的飲食,他獨鍾牛肉麵,「牛、湯、麵,都是我喜歡的元素,羅馬尼亞是一個以肉為重的國家,燉肉在歐洲也都常見、只是風味不同而已,各種湯頭是臺灣餐飲的一大特色,加起來就是很有風味的牛肉麵。」
國際性視野,是阿德里安自許的堅持,更蘊含著對臺灣的深刻理解,但他只專注於當下的事情,「未來會怎樣,你永遠不知道。即使現在在這裡落地生根,我也不預設太多立場,開放式的看待未來、顧好當下。」就像他之前從沒來過臺灣,日後卻在臺灣成為米其林星級餐廳主廚而發光發熱、並娶了臺灣妻子、變成臺灣女婿,這些如他,都是認真地活在當下,努力把握機會所得到的美好。





