《與神同行》團隊全力打造的年度特效大片《全知讀者視角》,在臺上映便打破《與神同行》、《破墓》的首映票房紀錄,其海外版權更熱銷到 113 個國家、地區。電影劇情改編自韓國作家夫婦 sing N song 創作的同名網路小說,講述以閱讀小說為嗜好的平凡上班族金獨子,多年來讀著幾乎沒有人氣的網路小說,卻不料小說最終話上架後,小說中的故事情節竟成為了現實!看著災難接連發生的首爾,金獨子該如何帶領同伴們,生存下去並找回世界的正軌?

驚喜卡司與虛實難分的末世場景,打造最純粹的聲光盛宴

圖片來源/롯데엔터테인먼트 臉書專頁
圖片來源/롯데엔터테인먼트 臉書專頁

卡司陣容的部分,包含《浪漫醫生金師傅》安孝燮、《問問星星吧》李敏鎬、《現在撥打的電話》蔡秀彬、《弱美男英雄》申承浩、《假面女郎》Nana,以及《黑暗榮耀》鄭星一、女團「BLACKPINK」Jisoo 的驚喜客串,集結一時之選的高人氣演員,一同掉入這個打怪升級的獨特世界觀,各自詮釋在極端環境的人性善與惡。

圖片來源/롯데엔터테인먼트 臉書專頁
圖片來源/롯데엔터테인먼트 臉書專頁

更值得一提的是,電影超過 85% 的場景是用電腦合成影像(CG)製作,斷成兩截的大橋、巨大海怪的腸胃、漂浮於星際間的地鐵站,再加上駭人怪物活靈活現的動態表現,讓小說中難以用影像製作呈現的打鬥場景,觀眾們從未看過的世界、只存在於夢境的狂想,能夠在電影工作者的巧手中完美還原於現實,配合 IMAX 或 4DX 影廳,打造最為純粹的聲光享受。

漫改作品打入國際,大大考驗導演、編劇關於取捨的敘事能力

圖片來源/롯데엔터테인먼트 臉書專頁
圖片來源/롯데엔터테인먼트 臉書專頁

《全知讀者視角》從原著小說改編成網路漫畫後,其人氣也因此水漲船高,如今再翻拍為真人電影版,在韓票房更是不輸好萊塢鉅片,尚未完全講述的故事,日後推出的續集勢必再掀一股現象級的熱潮。提到以末世、怪物生存題材的作品,已有《Sweet Home》、《地獄公使》等漫改作品的成功案例,藉由引人入勝的世界觀,加上無法治社會的人性刻寫,成為了韓國影劇打入世界的獨家招牌。

改編作品的成功因素,莫過於角色、情節須符合原作粉絲期待,也更加考驗編導的敘事重構能力,尤其是如何去刪減支線與角色,常因忽略原作細節引起粉絲的不滿。在《全知讀者視角》中,龐大的世界觀跟角色關係,要能在兩個小時內呈現自有難度,理應以影集形式來製作會更加容易,但電影卻能做到保留原作故事情節,並使角色魅力能夠鮮明呈現,得以讓這作品映上大銀幕,相信就已是粉絲進場支持的原因。

◆延伸閱讀:《魔鬼的計謀 2》:Netflix 高人氣硬核智競節目,獨屬於高智商菁英的生存遊戲!

主圖來源/采昌國際多媒體 臉書專頁